See c’est pas demain la veille on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de ce, être, pas, demain et veille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "ne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Page Quelques Gaulois, présente dans tous les albums d’Astérix",
"text": "Abraracourcix ne craint qu’une chose : c’est que le ciel lui tombe sur la tête, mais comme il le dit lui-même : « C’est pas demain la veille ! »"
},
{
"ref": "Anne-Laure Bondoux, Jean-Claude Mourlevat, Et je danse, aussi, 2015",
"text": "J’espère, parce que c’est pas demain la veille que Max va se contenter de lire des livres sur le fauteuil à bascule de la véranda, je peux te le garantir !"
}
],
"glosses": [
"Expression familière pour exprimer qu’une éventualité n’est pas près de se produire."
],
"id": "fr-c’est_pas_demain_la_veille-fr-adv-F2RS4Q-A",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿ɛ pa də.mɛ̃ la vɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est pas demain la veille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_pas_demain_la_veille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_pas_demain_la_veille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_pas_demain_la_veille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_pas_demain_la_veille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est pas demain la veille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est pas demain la veille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_pas_demain_la_veille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_pas_demain_la_veille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_pas_demain_la_veille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_pas_demain_la_veille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est pas demain la veille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est pas demain la veille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_pas_demain_la_veille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_pas_demain_la_veille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_pas_demain_la_veille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_pas_demain_la_veille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est pas demain la veille.wav"
}
],
"word": "c’est pas demain la veille"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de ce, être, pas, demain et veille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "ne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Page Quelques Gaulois, présente dans tous les albums d’Astérix",
"text": "Abraracourcix ne craint qu’une chose : c’est que le ciel lui tombe sur la tête, mais comme il le dit lui-même : « C’est pas demain la veille ! »"
},
{
"ref": "Anne-Laure Bondoux, Jean-Claude Mourlevat, Et je danse, aussi, 2015",
"text": "J’espère, parce que c’est pas demain la veille que Max va se contenter de lire des livres sur le fauteuil à bascule de la véranda, je peux te le garantir !"
}
],
"glosses": [
"Expression familière pour exprimer qu’une éventualité n’est pas près de se produire."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿ɛ pa də.mɛ̃ la vɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est pas demain la veille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_pas_demain_la_veille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_pas_demain_la_veille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_pas_demain_la_veille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_pas_demain_la_veille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est pas demain la veille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est pas demain la veille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_pas_demain_la_veille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_pas_demain_la_veille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_pas_demain_la_veille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_pas_demain_la_veille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est pas demain la veille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est pas demain la veille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_pas_demain_la_veille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_pas_demain_la_veille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_pas_demain_la_veille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_pas_demain_la_veille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est pas demain la veille.wav"
}
],
"word": "c’est pas demain la veille"
}
Download raw JSONL data for c’est pas demain la veille meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.